They took away their right to vote and built a monument: The secret history of an obscure obelisk.

  Tucked away between two parking lots behind the Canal Place mall, not far from Harrah’s Casino, is a white obelisk scrawled with the ghost outlines of some old graffiti and featuring a placard stating, “In honor of those Americans on both sides of the conflict who died in the Battle of Liberty Place. A…